Na moim profilu na Instagramie opisywałam, co to takiego są emotikony – a to dlatego, że 19 września był Dzień Emotikona (wpis ten znajdziecie tutaj). Z kolei 17 lipca to Dzień Emoji.
Czym się od siebie różnią i czy w ogóle jest pomiędzy nimi jakaś różnica?
Emotikony to symbole, które tworzymy ze znaków na klawiaturze: liter, cyfr, znaków interpunkcyjnych, np. : ) : ( XD
Programy często zamieniają je automatycznie: ☹
Emotikony są stosowane w mailach, SMS-ach, czatach itp.
Pamiętajcie, że emotikon to rzeczownik odmienny, najczęściej rodzaj męskoosobowy, ale czasem żeński.
Odmiana:
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
| M. | emotikon / emotikona | emotikony / emotikony |
| D. | emotikonu / emotikony | emotikonów / emotikon |
| C. | emotikonowi / emotikonie | emotikonom / emotikonom |
| B. | emotikon / emotikonę | emotikony / emotikony |
| N. | emotikonem / emotikoną | emotikonami / emotikonami |
| Ms. | emotikonie / emotikonie | emotikonach / emotikonach |
| W. | emotikonie / emotikono | emotikony / emotikony |
A co to są emoji [emodżi/emodzi]? To małe obrazki (często cały ich ciąg), które używane są do przekazywania emocji. To wszelkie buźki, serduszka, zwierzęta, jedzenie, rośliny: 🙊 💛 🚴
Dobryslownik.pl podaje, że w sytuacji, gdy emoji nie wnoszą do tekstu żadnej nowej treści, a jedynie służą do ilustrowania go, z powodzeniem mogą zastępować w tym tekście przecinki. Zasady standardowej interpunkcji musimy zachować wtedy, kiedy emoji zastępują konkretne słowa. Mogą być także użyte tam, gdzie powinna być kropka, ale nie wykrzyknik i znak zapytania na końcu zdania. Przykład:
Cześć 👋 Julka! Jak się czuje Twój 🐈, którego ostatnio przygarnęłaś? 🌼
Pamiętajcie, że emoji oddzielamy spacjami od sąsiednich wyrazów. Gdy używacie serii takich obrazków, spacje pomiędzy każdym z nich nie są potrzebne (ale przed pierwszym i po ostatnim już tak).
Emoji to rzeczownik, rodzaj nijaki i nie odmieniamy go.
Uwaga! Zarówno emotikony, jak i emoji nie są używane w korespondencji formalnej!